Что такое офеня? Значение и толкование слова ofenja, определение термина

офеня - "мелочной торговец, разносчик, коробейник", офенский язык "тайный жаргон бродячих торговцев". Вероятно, из "афинский"; ср. прозвище св. Иерофея (), епископа Афинского, – Ерофей-офеня (Мельников 3, 267); см. Дифенбах, KSchlBeitr. 1, 258; Зеленин, Табу 2, 37. Менее вероятно произведение из нов.-греч. "господин" от "независимый, самостоятельный" (Ягич, Geh. Spr. 13; Фасмер, Гр.-сл. эт. 137) или от греч. , "тонкое полотно", якобы на том основании, что разносчики кричали !, подобно тому, как тат. бродячие торговцы кричат "халат!" •• [См. еще в последнее время Кипарский, ВЯ, 1956, No 5, стр. 135; Арапов, "Этимология. 1964", М., 1965, стр. 120 и сл. Последний связывает слово офеня с польск. ochwesnicki. – Т.]

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

офирская - страна (Щербатов). Происходит от названия страны в Ветхом зав. (Кн. царств I, 9, 28; 10, 11),...

офицер - впервые у Петра I, 1701 г. (Христиани 33); судя по ударению на конце, едва ли через польск....

офорт - офортист. Из франц. eau-forte "азотная кислота". Названо по жидкости, применяемой при создании...

ох - межд., охти (см. ти), отсюда охать, -аю (уже у Аввакума 76), укр. ох, охати, др.-русск. охъ...

охабанивать - "жадно хватать, объедаться", псковск., тверск. (Даль), охабка, литер. охапка (в охабку, Крылов)....

охабень - бня, м. "вид верхней крестьянской одежды", др.-русск. охабень – то же (Зеленин, RVk. 218). От...

охабить - "отстранить, удалить", др.-русск. охабити "покинуть, оставить, перестать" (Лаврентьевск. летоп.),...

охабка - см. охабанивать.

охальник - "сквернослов", кашинск. (См.) Связано с нахал, подхалим (Соболевский, РФВ, 71, 444).

охан - I охан I "сеть для ловли белуг", каспийск. (Даль). Возм., из *охабнъ от охабить "обхватить" Вряд...