Что такое Амираджиби Софья Васильевна? Значение и толкование слова amiradzhibi sofja vasiljevna, определение термина

Амираджиби Софья Васильевна - Амираджиби, Софья Васильевна, княгиня, урожденная Аргутинская-Долгорукая, переводчица грузинских поэтов на русский язык (1847 - 1906). После ее смерти как раньше напечатанные ее стихотворные переводы, так и оставшиеся в рукописи были изданы отдельным сборником (М., 1909), с биографическим ее очерком, составленным А. Хахановым . Особенно красиво переданы драматическая сцена ""Мать и сын"", кн. И. Чавчавадзе ; ""Царица"", кн. В. Орбелиани ; поэма ""Торнике Эристави"", кн. А. Церетели . Сохранение национальной окраски и безусловная верность подлиннику составляют отличительные черты ее переводов.

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

Амиреджибовы - Амиреджибовы, княжеский грузинский род, возведенный в княжеское достоинство в 1613 году...

Амман (Иоганн-Конрад и Иоганн) - Амман (Amman): 1) Иоганн-Конрад, врач (1669 - 1724), известный своими заслугами по обучению...

Амман Иоганн - Амман Иоганн - см. в статье Амман (Иоганн-Конрад и Иоганн) .

Амман Иоганн-Конрад - Амман Иоганн-Конрад - см. в статье Амман (Иоганн-Конрад и Иоганн) .

Аммон Александр Германович - Аммон (Александр Германович, 1860 - 91) - юрист; образование получил в Московском университете,...

Аммон Герман Федорович (Иван) - Аммон (Герман [Иван] Федорович, 1822 - 74) - писатель, потомок французской гугенотской семьи,...

Аммосов Николай Алексеевич - Аммосов, Николай Алексеевич, изобретатель ""аммосовских"" печей (1787 - 1868). Воспитывался во...

Аммосовы - Аммосовы (или Амосовы, Оммосовы), древний русский дворянский род, ведущий начало от Василия А.,...

Амосов Иван Петрович - Амосов, Иван Петрович, кораблестроитель в русском военном флоте в конце XVIII века. Перевел...

Амраган - Амраган - великий баскак владимирский. В 1269 году действует в Новгороде на совещании у великого...