Что такое Оранжевая? Значение и толкование слова oranzhevaja, определение термина

Оранжевая - 1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос-во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая.2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический океан; Лесото, ЮАР, в ниж. течении по границе с Намибией. Обследовал реку и нанес ее на карту в 1777-1779 гг. шотландский офицер на голл. службе Роберт Гордон; он же присвоил ей название в честь правившей в Голландии Оранской династии Oranjerivier (голл.) или Orange River (англ.) - 'Оранская река' Но голл. oranje, англ, orange также имеют значение 'оранжевый', и при русск. передаче гидроним был калькирован: река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна: русск. название династии Оранская, а оно же в составе гидронима - Оранжевая (ср.: о-ва Оранские). Однако переводная форма Оранжевая стала традиц., от нее образованы др. названия, и ее изменение связано с трудностями.

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

Ораниенбаум - Ломоносов

Оранненбург - Чаплыгин

Оранские острова - группа о-вов на С. арх. Новая Земля; Ненецкий ао. Открыты в 1594 г. В. Баренцем и названы им в...

Ораньестад - адм. ц. о. Аруба, владение Антильские о-ва (Нидерландские). Основан после захвата о. Аруба...

Оргеев - Орхей, город, Молдавия. Возник в середине XVI в. на месте разрушенной древней крепости. Название...

Орго - Улан-Батор

Оргтруд - пгт, Владимирская обл. В XIX в. это д. Лемешнево; название от антропонима, ср. Тимофей Лемешнев,...

Орджоникидзе - 1) город, Днепропетровская обл., Украина. Возник как пос. при открытом в 1935 г. руднике им....

Орджоникидзеабад - Кофарнихон

Ордос - плато на С. ц., части Китая, в авт. р-не Внутренняя Монголия. Название от наименования племенной...