Что такое Септуагинта? Значение и толкование слова septuaginta, определение термина

Септуагинта - (от лат. «семьдесят») — перевод Ветхого завета на греч. язык , осуществленный, согласно легенде, за 72 дня переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию по приглашению егип. царя Птолемея II Филадельфа в середине 3 в. до н. э. Историч. критики эта легенда не выдерживает. Перевод Ветхого завета производился постепенно в течение не менее 2 столетий для удовлетворения нужд егип. евреев, использовавших в то время в быту греч. язык. С. содержит около 10 книг и отд. текстов, к-рые впоследствии по ряду причин исчезли из др.-евр. текста и не входят в совр. иуд. канон . Они считаются неканоническими и в христианстве, тем не менее публикуются в католич. и правосл. изданиях Библии в переводе с С.

Посмотреть значение слова Септуагинта в других словарях:

Что означает термин Септуагинта?Исторический словарь

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

Сепфора - (Евр.) Букв., светящийся, излучающий. В библейской аллегории "Книги Бытия", Сепфора есть одна из...

Серапис - (Егип.) Великий солнечный бог, который в народном поклонении заменял Озириса , и в честь которого...

Серафимы - (евр. - пламенные) -в иудаизме и христианстве - ангелы , стоящие на высш. ступени небесной...

Сергий - (Страгородский Иван Николаевич, 1867-1944) - патриарх Моск. и всея Руси. Принял монашество в...

Сет - - в др.-егип. религии - бог, сын Геба и Нут, олицетворение пустыни, брат и убийца Осириса, гл....

Сефира - (Евр.) Эманация Божества; родитель и синтез десяти Сефиротов, когда стоит во главе Древа...

Сефироты - (Евр.) Десять эманаций Божества; высшая сотворена концентрацией Эйн Соф Аура , или Беспредельного...

Сибак - (Киче.) Тростник, из сердцевины которого была сотворена третья раса людей, согласно писанию...

Сибика - (Санскр.) Оружие Куверы, бога благосостояния (ведийское божество, обитающее в Гадесе ,...

Сивиллы - — легенд, прорицательницы в Др. Греции, к-рые якобы сообщали людям волю богов. По преданию, С....