Что такое Персонаж? Значение и толкование слова personazh, определение термина
Персонаж - Франц. PERSONNAGE, англ. CHARACTER, нем. PERSON, FIGUR. По представлениям нарратологии, сложный, многосоставной феномен , находящийся на пересечении различных аспектов того коммуникативного целого, каким является художественное произведение. Как правило , персонаж обладает двумя функциями: действия и рассказывания. Таким образом, он выполняет либо роль актора , либо рассказчика-нарратора (нарратор). Г. Джеймс обозначал персонаж в роли нарратора как « историка » или « субъекта », а в роли актора — как «героя» или « объекта » (James:1934). Немецкоязычные теоретики Л. Шпитцер (Spitzer:196l), Э. Леммерт (Lammert:1955), Ф. К. Штанцель (Stanzel:1955) различают «повествующее Я» (erzahlendes Ich) и «переживающее», «испытывающее Я» (eriebendes Ich). Соответственно Б. Ромберг (Romberg: 1962) различает «narrating I» и «experiencing l». Во франц. нарратологии общепринята терминология , восходящая к Женетту: «я-рассказывающее» и «я-рассказываемое» (je-narrant /je-narre). В свою очередь, «я-рассказывающее» в соответствии со значительностью той роли, которую оно играет в истории, может в ней функционировать как протагонист («автодиегетический нарратор» у Женетта, Genette: 1966-1972, v. 2, с. 253; «Я как протагонист» у Н. Фридмана, Friedman:1955, с. 126-127; и «нарратор-главный персонаж» у Ромберга, Romberg: 1962, с. 58-61) — например, Марианна в «Жизни Марианны» Мариво, Печорин — автор той части «Героя нашего времени», которая носит название «Журнал Печорина». Это же «Я-рассказывающее» может выступать и в качестве актора — персонажа второстепенного значения, играя роль «свидетеля» («наблюдатель», «свидетель» Женетта; «Я как свидетель» Н. Фридмана; «нарратор-второстепенный персонаж» Ромберга), — например, доктор Уотсон, рассказывающий о подвигах Шерлока Холмса.
Посмотреть значение слова Персонаж в других словарях:
Что означает термин ПЕРСОНАЖ?Словарь иностранных словВозможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
Персонализм - (лат. persona - личность ) - концепция человека в современной христианской философии,...Персонификация - - форма фетишизма , стремление интерпретировать, объяснять любое социальное явление , изменение...Перспективизм - - философское воззрение, согласно которому все познание обусловлено личной позицией, точкой...Перун - — гл. бог др.-славян. пантеона , бог дождя, молнии и грома. П. соответствовал греч. Зевсу и...Перфекционизм - (от фр. perfection - совершенствование) - учение о способности человека и всего человеческого к...Перцепция - (от лат. percipere воспринимать) - восприятие как акт; перципировать - воспринимать; n e p...Пессимизм - (от лат. pessimum - наихудший) - умонастроение, придающее основное значение в жизни действию злой...Петр - — один из 12 апостолов. о к-рых говорится в евангелиях . Согласно христ. легенде, рыбаки Симон,...Петрашевский - - см. Буташевич- Петрашевский М. В.Петрашевцы - - представители прогрес. дворянской и разночинной интеллигенции, объединявшиеся вокруг...