Что такое ятка? Значение и толкование слова jatka, определение термина
ятка - "палатка, торговое место на базаре; рундук под холщовым навесом", южн. (Даль, Гоголь), укр. ятка – то же, чеш. jаtа, jatka "шалаш, будка, мясная лавка", стар. "языческий храм, пещера", слвц. jatka "мясная лавка", польск. jata "хижина, будка, палатка, сарай", в.-луж. jetka, н.-луж. jatka. Сюда же относится сложение цслав. по-ята "кров, дом", болг. поята "овчарня, загон для овец", сербохорв. поjата "хлев, клеть", словен. pojata "хозяйственная постройка, сарай, хлев"; см. Бернекер I, 450. Праслав. *jata считают родственным балт. *аitа, которое реконструируется на основе фин. aitta, род. п. аitаn "кладовая, клеть с припасами", карельск. aitta, вепс. аit , эст. ait, род. п. aida "клеть, кладовая", возм., также лит. aitvaras "домовой", буквально "сторож клети", др.-лит. ait(i)varas; см. Лиден, МО 5, 198 и сл.; FUF Anz. 25, 139; Миккола, Festschr. V. Тhоmsеn 175. Вторая часть лит. слова сближается с д.-в.-н. biwaron "охранять", wara "внимательность, надзор", греч. "смотрю" (Лиден, там же). Иначе aitvaras объясняет Френкель (Lit. Wb. 4, где изложены также прочие попытки). Следует отклонить сопоставление слав. jata с ятва, вопреки Брюкнеру (KZ 45, 54), точно так же, как и предположение о заимствовании из нем. Hutte "хижина" (Мi. ЕW 101) или сравнение с хата (Карлович 231). Неприемлемо и сближение слова jata с др.-инд. yamati "держит, поднимает", лтш. jumt "крыть крышу" (Фик I, 292); против см. Бернекер, там же.
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
ятковать - "упрямо говорить об одном и том же", олонецк. (Кулик.). Считают заимств. из карельск. jatkuo...ятник - "узник", только др.-русск. ятьникъ. От *jeti (см. возьму, взять), непосредственно от -ятный,...ятовь - ж. "место лежки рыбы в реке", уральск. (Даль). Связано с ятва, ятво. Едва ли заимств. из тюрк....ятра - "внутренности", ятро "печень", русск.-цслав., сербск.-слав. тро , сербохорв. jетра ж. – то же,...ятровь - ж. "свояченица, жена брата мужа", укр. ятрiвка, ятрова, блр. ятроука, русск.-цслав. ятры, род. п....ятрышник - растение "Orchis mасulаtа". Согласно Соболевскому (РФВ 67, 212 и сл.), корень этого растения...ять - название буквы , которой соответствовал гласный е:. Этот знак происходит из ст.-слав. графики,...яуза - название нескольких рек: приток Ламы, приток Гжати, приток Сестры – все в [бывш.] Моск. губ.; см....яурт - "молочнокислый продукт". Заимств. из тур., крым.-тат., уйг. jourt "кислое молоко" (Радлов 3, 412).яхонт - укр. яхонт, др.-русск. яхонт (Афан. Никит. 19, 24, Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см....