Что такое волга? Значение и толкование слова volga, определение термина
волга - 1. крупнейшая река Европейской части СССР, 2. приток Днепра; см. Маштаков, Днепр. Этому названию соответствует чеш. Vlha – река бассейна Лабы, польск. Wilga – река бассейна Вислы, отсюда вероятнее всего принять праслав. *Vьlga, ср. волглый, польск. wilgoc "влажность", с другой ступенью чередования: русск. волога, ст.-слав. влага (ср. интонацию: -оло- и Волга, а не *Волга); см. также Соболевский, ИРЯ 2, 168; Ильинский, ZfslPh 6, 105 и сл.; Торбьернссон 1, 102. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. воложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из фин. valkea "белый", эст. valge, стар. *valkea – см. у Розвадовского, RS 6, 49; Погодина, ИОРЯС 10, 3, 9; Преобр. 1, 91. Ср. Вологда. По Микколе (FUF 20, 127 и сл.), Волга является преобразованием др.-мар. *Jyl, зап.-мар. Jl, вост.-мар. Jul (см. Вихман, Tscher. Т. 54), но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jyla "ручей, река", тат., казах. yla, ногайск. yla) и объяснять из него русск. Волга затруднительно в фонетическом отношении; см. также Леви, UJb. 16, 81; Маркварт, UJb. 9, 96. Древнейшее название Волги – ` у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raha, др.-инд. Rasa; см. Э. Кун, KZ 28, 214 и сл.; Мункачи, KSz 11, 157; Маркварт, Streifzuge 378. Тойвонен (JSFOu 56, 22 и сл.) объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Srava, ср. др.-инд. srava "течение" (подробно на остров). Менее приемлемо сравнение ` с фин. rapa "грязь, ил", эст. raba; см. Миккола, FUF 20, 126 и сл. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чув. Atal, Adyl (Ашмарин 2, 141), тат. Idyl, чагат. Atil, Adil, казах. Edil, тат. Kara Idyl "Волга", Ak Idyl "Кама или Белая" (Радлов 1, 842, 850, 857, 1509), монг. Iil, Eil, калм. Idzl; см. Рамстедт, KWb. 205. См. Итиль. •• [Сомнительна этимология Махека (SPFFBU, 2, 1953, стр. 136 и сл.): русск. Волга, чеш. Vlha, польск. Wilga – от названия птицы русск. иволга, чеш. vlha. – Т.]
Посмотреть значение слова волга в других словарях:
Что означает термин Волга?Исторический словарьТолкование слова ВолгаСловарь географических названийВозможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
волганцы - мн., см. волданцы.волгарь - новое производное от Волга. Эту форму охотно привлекали для толкования названия болгар, для чего...волгкий - зап. также волглый, укр. вогкий, русск.-цслав. вългъкъ, словен. volgk, vohk, чеш. vlhky, слвц....волглый - волгнуть, польск. wilgnac "увлажняться". См. предыдущее слово.волданцы - волганцы мн. "грибы волнушки" вида "Agaricus torminosus", олонецк. (Кулик.) = волнуха (см.); ср....волдырь - м., напоминает болдырь, из которого производят это слово, несомненно, ошибочно Горяев (ЭС 53) и...волжанка - "ива пурпуровая, Salix purpurea", диал., вместо таволжанка, таволга. Идет на поделку кнутовищ....волколак - волкодлак "оборотень, человек, превращающийся в волка", диал. волколака (севск.), вурдалак...волма - 1. левый приток реки Свислочи (бассейн Березины); 2. приток реки Мсты, [бывш.] Новгор. губ. Ср....волмина - ••
[др.-русск., только один раз в грам. Варлаама Хутынскому монастырю (после 1192 г.); против...