Что такое ваган? Значение и толкование слова vagan, определение термина
ваган - "корыто, деревянная миска", укр. ваган, болг. ваган "определенная мера", сербохорв. ваган "мера зерна", словен. vagan, vagana – то же, чеш. vahan, слвц. vahan "квашня". Из слав. заимств. лит. vogonas "круглая деревянная посудина для сливочного масла", лтш. *vagans, откуда vanags "широкое, плоское блюдо", др.-прусск. wogonis "вид блюда", далее, эст. vaagen, род. п. vaagna "миска", морд. э. vakan – то же; см. М. – Э. 4, 498; Траутман, Apr. Sprd. 465; Миккола, AВ 53; Брюкнер, AfslPh 6, 606; 20, 498; Скарджюс 239. Неубедительно объяснение Лескина (Bildung 524 и сл.) лтш. слова из эст. (см. М. – Э. (там же); Буга, KS 1, 301; Тойвонен, FUF 17, 285), который, однако, принимает для морд. слова kk. Последнее родственно фин. vakka; см. Паасонен, Mordv. Chrest. 149. Согласно Г. Майеру (Ngr. Stud. 2, 15), нов.-греч. "бочка" тоже заимств. из слав. (- по аналогии ), тогда как Маценауэр (86), Фасмер (Гр.-сл. эт. З, 41) предполагали, вряд ли верно, обратное направление заимствования. Трудно определить источник этой широко распространенной группы слов. Если учитывать географию, то предположение о финно-уг. происхождении сомнительно. То же следует сказать относительно прежней гипотезы Фасмера (там же) о ср.-греч. *(), которое якобы в свою очередь заимств. из народнолат. cavaneus : cavus "полый", ит. gavagno "корзина"; не принимая во внимание гипотезу о новогреч. посредничестве, так думает еще теперь Младенов (95). Неудовлетворительно также ввиду широкого распространения слав. *vaganъ объяснение Штрекеля (69 и сл.) всех этих слов из фриульск. vagan, bagan "бочонок с вином", которое связано с bage "мех, бурдюк" от bac-; ср. лат. baccinum "таз, лохань" (иначе М.-Любке 70). Тогда следовало бы ожидать только слав. *bocьnъ.
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
вагон - заимств. из нов.-в.-н. Waggon или франц. wagon, которые возводятся к англ. waggon; ср. нов.-в.-н....вагранка - "печь для плавки чугуна", народн. варганка под влиянием варган (Мельников 3, 377 и др.). По...вада - I вада
I. "ссора, сплетни, порок", др.-русск., ст.-слав. вада, польск. wada "порок, недостаток",...вадега - водяга, водега "омут, подводная яма", арханг., сиб. (Даль), по-видимому, связано с вадья – то же,...вадень - м. "овод, слепень, Oestrus", диал. севск. (Преобр.), блр. вадзень – то же.
По-видимому,...вадим - имя собств., др.-русск. Вадимъ. Согласно Соболевскому (ЖСт., 1893, вып. 4, стр. 445), уменьш. от...вадья - "озерцо, болото, лужа, родник", вологодск., водея "болотистое озеро", поволжск. Описание...важ - м., важа ж. "кожаный чемодан, обычно плоской формы, на крыше дилижанса", устар. (Павл.), из...важан - вид рыболовной сети, тоб. (Даль). Согласно Далю, из ханты. Ср. ханты vazan "мережа, кошельковая...важенка - важатка "самка северного оленя по четвертому году", арханг. (Подв.); заимств. из саам. кильд....