Что такое тмуторокань? Значение и толкование слова tmutorokan, определение термина
тмуторокань - город и княжество на месте античной Фанагории, совр. Тамань, др.-русск. Тъмуторокань (надпись на Тмутороканском камне 1068 г.; см. Обнорский – Бархударов 1, 16), также Т(ь)муторокань (Лаврентьевск. летоп., часто), ср.-греч. Т (Конст. Багр., Adm. imp., гл. 42), черк. Таmаtаrkаnu (см. Маркварт, UJb. 4, 270 и сл.). Как и Тамань (см.), *Тъмторкань происходит от тюрк. tamantarkan "определенный сан" (Радлов 3, 851 и сл.), др.-тюрк. tаmаn "название сана" (Радлов). Это др.-русск. притяжательное образование на -iо-; см. Фасмер, Асtа Univ. Dоrр., серия В, 1, No 3, стр. 13 и сл.; ZfslPh 1, 169; Рашоньи, АЕСО I, 238; Менгес, Orient. Elements 54 и сл., где дальнейшая литература о тюрк. титуле. Не представляется более вероятной этимология от др.-тюрк. Таmаntаrkаn (вопреки Маркварту (там же); см. Kumanen 178; Streifzuge 163), потому что тогда должно бы было присутствовать -г- (ср. тамга, таможня); с колебанием на этот счет см. Моравчик 2, 251. Рискованно фонетически реконструировать тюрк. праформу *Temirtarkan (см. Корш, СПИ, XXVIII). Абсолютно невероятно предположение об араб. происхождении (из араб. matrah), вопреки Мошину (ИОРЯС 32, 289). Местн. н. Samkrz в вост. источниках, которое иногда отождествляют с Тмуторокань, Мошин (Semin. Kondak. 3, 325) связывает с Керчь. •• [См. еще Грегуар, "Lа Nouvelle Сliо", 4, 1952, стр. 288 и сл.; Менгес, ZfslPh, 29, 1960, стр. 128 и сл. – Т.]
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
тну - тять "бить", стар.; укр. тну, тяти "резать, рубить, косить, бить, кусать", блр. цяць, тну,...то - I
I, см. тот.
II
II "однако, ну, так", др.-русск. тъ "так, а, ну так" (см. Срезн. III, 966 и...тобандать - "бежать, топать ногами", олонецк. (Кулик.). Ср. топать.тобоки - мн., топаки, тоборы, тобуры, табуры мн. "верхние сапоги из оленьей шкуры", мезенск. (Подв.,...тобол - левый приток Иртыша, отсюда Тобольск; ср. также Табола – левый приток Дона (см. Маштаков, Дон,...тоболец - род. п. -льца "сумка, мешок", тоболка – то же, также "пирог с начинкой", вост.-русск....тоборы - мн., см. тобоки.товар - I товар
I, род. п. -а, укр. товар "товар, (рогатый) скот", др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон.,...товарищ - род. п. -а, укр. товарищ, блр. товарыш, др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в.;...товкач - "белый червь, живущий под корой дерева", олонецк. (Кулик.). Из фин. toukka, род. п. toukan...