Что такое рыба? Значение и толкование слова ryba, определение термина

рыба - укр. риба, блр. рыба, др.-русск., ст.-слав. рыба (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. риба, сербохорв. риба, словен. riba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roibo. Сравнивают с д.-в.-н. ruрра, rupa "гусеница", также "налим", ср.-в.-н. ruрре, rupe "налим" (Уленбек, РВВ 26, 290; Миккола, РФВ 48, 279; Брюкнер 470 (с сомнением)). Сюда не относится, вопреки Погодину (IFAnz. 7, 161), лат. rubetа "жаба"; см. Вальде–Гофм. 2, 445 (где, однако, содержится неубедительное объяснение герм. слов). Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. zuvis "рыба", греч. – – то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453). Невероятна связь с рыть, вопреки Вайану (RЕS 9, 123); см. Фасмер, там же; Брюкнер, "Slavia" 13, 272. Едва ли также связано с рыхлый, первонач. якобы "быстрый", вопреки Младенову (560), или с др.-исл. rjupa "белая куропатка", лтш. rubenis "тетерев", вопреки Петерссону (РВВ 40, 96); фантастична реконструкция формы *vrmbha "ловля с помощью копья, остроги" и сравнение с греч. , , вопреки Левенталю (WuS 10, 147). •• [Сомнительно объяснение Якобсона ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, стр. 268) ryba из *ur- "вода, водоем" через метатезу редкого типа. Иначе, как родственное слову рябой, объясняет слав. ryba (первонач. – о пестрых, лососевых рыбах) Топоров (Этимологич. исследования по русск. яз., I, 1960). – Т.]

Посмотреть значение слова рыба в других словарях:

Что означает термин рыба?Библейская энциклопедия

Толкование слова РыбаИсторический словарь

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

рыбина - "продольный брус, огибающий шпангоуты", морск. Из англ. rib(b)and, ribbon – то же от ст.-франц....

рыбинск - город на Верхней Волге [в бывш.] Яросл. губ., народн. Рыбно, Рыбное, Рыбня. Первонач. от...

рыгать - аю, диал., также "рыдать, плакать", курск. (Даль), укр. ригати, блр. рыгаць, болг. ригам "рыгаю,...

рыгозить - урыгозить "убежать", вятск. (Васн.). Темное слово.

рыдать - аю, укр. ридати, блр. рыдаць, др.-русск., ст.-слав. рыдати (Клоц.. Остром., Супр.), болг. ридая...

рыдван - род. п. -а "просторная повозка, воз для снопов", костром., воронежск., сарат. (также у Крылова),...

рыдель - "рыцарь", только др.-русск., Жит. Алекс. Невск. 6, договор Смоленска с Ригой 1359 г., полоцк....

рыжий - рыж, рыжа, рыже, укр. рижий, цслав. рыждь , болг. рижд "желто-красный", сербохорв риђ, риђа, риђе...

рызандать - "рыскать, шляться, шататься", олонецк. (Кулик.). Неясно.

рык - род. п. -а, рыкать, укр. рикати, -аю, блр. рыкаць, др.-русск., ст.-слав. рыкати (Супр.), болг....