Что такое руга? Значение и толкование слова ruga, определение термина
руга - I I "сбор съестных припасов с крестьян священнику", арханг. (Подв.), "плата пастуху, церковному причту", олонецк. (Кулик.), "земельные угодья сельского духовенства" (Даль), укр. руга "церковное угодье", блр. руга (Станг, UР 145), др.-русск. руга "награда; плата; жалованье; церковное имущество" (Ант. Новгор. 173 и др.; см. Срезн. III, 184 и сл.), сербск.-цслав. руга "salarium". Отсюда ружная церковь "ц., построенная на общинной земле" (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, 26). Заимств. из ср.-греч. "salarium", отглагольное производное от лат. rogare (Г. Майер, Alb. Wb. 367 и сл.; Ngr. Stud. 3, 56), ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 168; Преобр. II, 221; Мi. LР 805; ЕW 282. Разграничение слов со знач. "награда" и "угодье" и сравнение последних с др.-исл. rеуkr "дым", алб. rеh "облако" (Левенталь, AfslPh 37, 382) неприемлемо. II руга II "холщовая, вообще бедная одежонка" (Даль). Вероятно, связано с ругать, с др. ступенью чередования – цслав. ргнти "зиять", т. е. "дырявое платье"; см. Мi. ЕW 276; Преобр. II, 221. Ошибочно Фасмер (Гр.-сл. эт. 168), где сближается с руга I. Маловероятна связь с руз "вид платья" (см.) и рвать (Агрель, BSlL. 48 и сл.).
Посмотреть значение слова руга в других словарях:
Что означает термин Руга?Исторический словарьТолкование слова РугаЭнциклопедический словарьВозможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
ругать - укр. поругатися "насмехаться", блр. поруга "поругание", уруга "упрек", др.-русск. ругъ...ругача - "большое корыто из осинового бревна, заменяющее лодку на озерах", олонецк. (Кулик.). Из вепс....ругодив - стар. название Нарвы, др.-русск. Ругодивъ (Новгор. I летоп. под 1344, 1420 гг. и др., грам. 1392...руда - диал. также в знач. "кровь", арханг. (Подв.), укр. руда "руда; кровь", блр. руда "грязь, кровь",...рудый - "кроваво-красный", тульск. (ИОРЯС 3, 886), рудой "рыжий", южн., зап. (Даль), "грязный", смол....ружа - I ружа
I "хворост, ветка высохшего дерева", олонецк.; Калима (207) сравнивает с вепс. ruzu – то...ружайдать - "дробиться (о льде)", арханг. (Подв.). Из фин. *ru-, ср. фин. rusahtaa "трещать, скрипеть",...ружник - рожник "шафер, дружка невесты, обычно ее брат", арханг. (Подв.). От руга I "приданое", потому что...ружный - см. руга I.ружоной - "запачканный, грязный", арханг. (Подв.). От рудить "загрязнять, покрывать пятнами", см. руда.