Что такое радуница? Значение и толкование слова radunitsa, определение термина

радуница - радунец, радовница, радошница "поминки, поминальный день в понедельник или вторник Фоминой недели", с.-в.-р., зап. (Даль), радуница "Фомина неделя", костром., нижегор. (Даль), блр. радунiца, радонiца, раданiца, радынiца, смол. радаунiца (Мурко), др.-русск. радуница "поминки" (Новгор. 4 летоп., Псковск. I летоп., Стоглав; см. Срезн. III, 14; также у Гагары (1634 г.) 77). Наиболее приемлемо толкование из первонач. "праздник радостного пасхального поминовения мертвых в связи с воскресением Христа" и сближение с рад; см. Зеленин, ЖСт., 1901, вып. 1, 93; Арх. Леонид, Чтения, 1871, No1, стр. 77; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 31 и сл.; Срезн., там же. Ср. также описание радуницы у Зеленина (там же) и Мельникова (4, 205), а также Христов день в знач. "радуница". Менее вероятно сближение с род, которое основывается на диал. выражении родителки мн. "день поминовения мертвых", родитель в знач. умершего родственника вообще, а не только "отец, родитель", смол. (Добровольский), родительский день (Мансикка), родительская суббота (Даль). Эту этимологию представляют Потебня (РФВ 1, 84, со ссылкой на лит. rodyti "показывать"), Калима–Мансикка (Мel. Мikkola 141), Фасмер (RS 5, 123), Мансикка (RS 12, 229). Абсолютно не доказано заимствование из греч. (Суидас), вопреки Мурко (WuS 2, 95, 101, 142 и сл., 151). Подобное название поминок не засвидетельствовано в ср.-греч. нигде, вопреки Брюкнеру (KZ 45, 109), где сближение характеризуется как "безукоризненное"; ср. Фасмер, RS 5, 123.

Посмотреть значение слова радуница в других словарях:

Что означает термин Радуница?Исторический словарь

Толкование слова РадуницаЭнциклопедический словарь

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

радушие - Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173).

раега - см. раека.

раек - род. п. райка 1) "вид кукольного театра", 2) "театральная галерка". Уменьш. от рай (Преобр. II,...

раека - раега "подсека, поросшая молодым лесом, небольшой частый лесок", олонецк. (Кулик.), также рояка...

раешник - "кукольник, промышляющий райком". Производное от раек (см.).

ражий - ражой "коренастый, сильный, крепкий, дородный", вологодск., олонецк., яросл., тверск., пенз.,...

ражить - "ощущать тошноту", диал. яросл., костромск. По мнению Преобр. (II, 229), связано с рыгать, что...

раз - I I – приставка; рас- – перед глухими согласными. Цслав. форма вместо исконнорусск. роз-, рос-....

разаги - мн. "подсека, заросшая травой и не сожженная года 2–3", олонецк. (Кулик.). Из карельск. razi,...

разболокаться - "раздеваться" (Мельников). Из раз- и (о)болоку от волоку. См. влеку.