Что такое радуга? Значение и толкование слова raduga, определение термина

радуга - диал. райдуга, равдуга, укр. райдуга. Принимая во внимание существование заговоров, начинающихся словом радуга (Даль) и диал. веселка "радуга", курск.; укр. веселиця, веселка – то же; ср. также лит. linksmyne "радуга": linksmas "веселый", следует считать этимологию радуга из *radoga, производного от radъ (см. рад), наиболее вероятной; ср. Мi. ЕW 272; Зеленин, Табу 2, 116; Бодуэн де Куртене, РФВ 1, 111. Форма райдуга легко могла образоваться в результате влияния слова рай по народн. этимологии, поэтому едва ли она является самой древней, вопреки Соболевскому (РФВ 70, 96), Преобр. (II, 171), Маценауэру (LF 16, 163), Калиме ("Slavia", 17, 33 и сл.). Названные ученые исходят из первонач. знач. "блестящая, пестрая дуга", причем Калима (там же) ссылается на раек "радужная оболочка глаза". В случае равдуга он предполагает невероятное влияние морд. Rаw "Волга". Неверно и толкование из *ar-dogа "небесная дуга" (ср. лит. oras "воздух", лтш. ars – то же (напр. К. О. Фальк, Еt. St. 1 и след.)), так как этот корень отсутствует в слав., кроме того, ожидался бы соединительный гласный. В таком случае было бы др.-русск. *яродга. Относительно знач. балт. слов ср. также Эндзелин, Don. nat. Schrijnen 402. Форма равдуга неясна. •• [Ср. еще Семереньи (ВЯ, 1967, No 4, стр. 23), который видит здесь заимствование из др.-осет. *ardunga- < ир. *drunaka- "лук; радуга". – Т.]

Посмотреть значение слова радуга в других словарях:

Что означает термин радуга?Библейская энциклопедия

Толкование слова радугаСловарь эпитетов

Что такое Радуга?Энциклопедический словарь

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

радуница - радунец, радовница, радошница "поминки, поминальный день в понедельник или вторник Фоминой...

радушие - Получилось путем гаплологии из *радодушие (Соболевский, Лекции 150; Мi. ЕW 272; Преобр. II, 173).

раега - см. раека.

раек - род. п. райка 1) "вид кукольного театра", 2) "театральная галерка". Уменьш. от рай (Преобр. II,...

раека - раега "подсека, поросшая молодым лесом, небольшой частый лесок", олонецк. (Кулик.), также рояка...

раешник - "кукольник, промышляющий райком". Производное от раек (см.).

ражий - ражой "коренастый, сильный, крепкий, дородный", вологодск., олонецк., яросл., тверск., пенз.,...

ражить - "ощущать тошноту", диал. яросл., костромск. По мнению Преобр. (II, 229), связано с рыгать, что...

раз - I I – приставка; рас- – перед глухими согласными. Цслав. форма вместо исконнорусск. роз-, рос-....

разаги - мн. "подсека, заросшая травой и не сожженная года 2–3", олонецк. (Кулик.). Из карельск. razi,...