Что такое мерлуха? Значение и толкование слова merluxa, определение термина

мерлуха - мерлушка "барашковая шкурка". Скорее из рум. mielusa от miel "ягненок", лат. agnellus (см. Тиктин 2, 974; Пушкарю 92), чем из франц. merlut "невыделанная, высушенная шкура" (из merlus – первонач. как сравнение с сушеной рыбой [типа теши]; см. Литтрэ 3, 526). О заимствовании из рум. говорит уже Маценауэр (397). Следует отвергнуть объяснение из *мьрлъ (см. мереть), т. е. "шкура мертвого животного", вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 159); см. против Преобр. I, 529 и сл. Однако последнюю точку зрения отстаивает Кипарский (Baltend. 167; ВЯ, 1956, No 5, стр. 134), объясняя это слово из *мьрлъ, как и др.-русск. мерлица, откуда ср.-нж.-нем. merlitze.

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

мерси - "спасибо". Из франц. mеrсi от лат. merces, -edis "награда, милость", ст.-франц. vostre mеrсi...

мерсина - "мирт", др.-русск., см. мирсина.

мертвый - мертв, мертва, мертво, укр. мертвий, др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (Супр., Клоц.), болг....

мерцать - аю, др.-русск. мьрцати. От меркать, меркнуть.

меря - фин.-уг. народность на территориях позднейших Моск., Владим., Яросл., Костром. губ., др.-русск....

месить - мешу, мешать, укр. мiсити, блр. месiць, ст.-слав. мсити, мш "miscere", болг. меся "мешу, мешаю",...

меск - род. п. -а "мул", редкое слово ("Илиада" в переводе Гнедича, "Одиссея" в перев. Жуковского), укр....

мест - род. п. мста "виноградное или ягодное сусло", мсто (ср. р.) – то же, наряду с мост (см.). Судя по...

местер - "магистр ордена", только др.-русск. местеръ (Новгор. I летоп., Псковск. 1 летоп.; см. Срезн. II,...

мести - см. мету.