Что такое червонная? Значение и толкование слова chervonnaja, определение термина
червонная - Русь – историческое название украинской Галиции, Волыни, Подолии, гл. образом – Вост. Галиции. Согласно Барсову (Очерки 102), в летописях неизвестно до ХVI в. Впервые, возм., у фра Мауро (ХV в.) – Rossia rossa; см. Ламанский, ЖСт., 1891, вып. 3, 250. Из польск. Czerwona Rus – то же, откуда укр. Червона Русь. Эта местность получила, по всей вероятности, свое название от др.-русск. города Червенъ, к югу от Грубешова (имел большое знач., уже по Пов. врем. лет под 981 г.), по нему получили название Червеньскыйять городы (вин. п. мн. ч.; см. Пов. врем. лет под 1018 и 1031 гг.); см. Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 119; Барсов, Очерки 102; Первольф, AfslPh 8, 21. Менее приемлемо толкование в связи с красной одеждой украинцев (напр., Кречмер, "Glotta", 21, 117) в отличие от белой одежды белорусов; против этого см. Ильинский, "Slavia", 6, 388, где приводится стар. русск. литер. Менее вероятно Ростафиньский (Sprawozd. Аkаd. Umiejetn. 23, 15 и сл.) пытается возвести название области к названию червя, кошенили. Абсолютно фантастично толкование Кухарского (см. Stud. Brucknerowi 39).
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
черга - "очередь", южн., черга – то же, севск. (Преобр.), укр. черга ж., черег м. (Шахматов, ИОРЯС 7, I,...чердак - род. п. -а, укр. чердак, др.-русск. чердакъ, чардакъ (грам. 1697 г.; см. Корш, AfslPh 9, 494)....чердынь - город в [бывш.] Перм. губ. Из коми Т serdin – то же, образованного от названия реки Чер;...черевик - укр. черевик, блр. черевiк, др.-русск. черевикъ, русск.-цслав. чрвии , болг. чреве мн. "башмаки",...черево - "живот, чрево", мн. черева "внутренности", диал. черевко "ребенок", очереветь "забеременеть",...череда - "очередь", диал. "стадо", курск., воронежск., донск., черед м., диал. черед – то же, учредить...чередить - "убирать, подметать", диал., неотделимо от чередить "приводить в порядок, располагать", которое...через - I через
I, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др.-русск. черес...череза - "большие весы", пенз., симб., см. тереза.черезвый - "трезвый", нижегор. (Даль); см. терезвый, трезвый.