Что такое бурлак? Значение и толкование слова burlak, определение термина
бурлак - "рабочий на речных судах; крестьянин, отправляющийся на заработки; здоровенный парень; холостяк; бродяга"; укр. бурлак "поденщик, бездомный, бродяга", польск. burak "старовер, бродяга, здоровяк" (из укр.). Толкование слова представляется затруднительным. Экблом (ZfslPh 10, 14) предполагает родство с буряг и мену суффиксов на тат. или волжско-болг. почве, что нельзя подтвердить параллелями. Вероятно, следует считать исходным собир. знач. "рабочая артель с твердым уставом", и тогда встает вопрос о заимств. из ср.-нж.-н. burlach, также burschap "(крестьянская) община, гражданское право" (Ш. – Л. 1, 455 и сл.). Ср. ср.-нж.-н. matlach "деньги, уплачиваемые в некоторых церковных приходах каждым главой семьи проповеднику", от стар. mating "церковный приход", шв. matlag "хозяйство. семья" (Ш. – Л. З, 45). Дальнейшее изменение знач. аналогично первонач. собир. именам: нов.-в.-н. Frauenzimmer "женщина", Kamerad "товарищ", Rekrut "рекрут"; см. Фальк – Торп 888. Во всяком случае, лит. burlokas, лтш. burlaks, фин. purlakka, purlakko и рум. burlac "холостяк" заимств. из русск. Ср. Миккола, Beruhr. 92 и сл.; М. – Э. 1, 358; Тиктин 244; Бернекер 1, 102. Любопытно диал. бурлан "бурлак". Ср. бурло.
Посмотреть значение слова бурлак в других словарях:
Что означает термин Бурлак?Исторический словарьВозможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
бурлить - бурлю, бурливый. По Преобр. (1, 54), звукоподражание; ср. буркать. Скорее к буря.бурло - "большой колокол", диал. (Даль). По мнению Соболевского (РФВ 65, 402), связано с бурлак, бурлан,...бурлук - название нескольких притоков реки Уды, бассейн Дона (Маштаков, Дон 45). По-видимому, из тюрк.:...бурметь - "персидская хлопчатобумажная ткань", согласно Акад. Сл. (I, 238) и Преобр. (1, 54), заимств. из...бурмистр - 1. "градоначальник, бургомистр" (напр., у Радищева), известно с XV в., особенно с 1407 г. в...бурмитский - жемчуг "поддельный жемчуг" (напр., Крылов), бурмицкий (Мельников), стар. гурмицкий, гурмыцкий...бурнус - "плащ с капюшоном" (Чехов и др.) – широко распространенное слово, которое попало в Россию,...буробить - "врать", тамб. (РФВ 66, 214). К нижеследующемубуровить - "бить струей, бродить (о жидкости)". По Преобр. (1, 54), связано с бурлить, бурливый. Возм., сюда...бурондать - "ворчать", см. бурандать.