Что такое бочка? Значение и толкование слова bochka, определение термина

бочка - бочонок, русск.-цслав. бъчьвь, бъчька, укр. бочка, болг. бъчва, сербохорв. бачва, словен. bcva, bcka, bacva, чеш. becva "чан", becka "бочка", польск. beczka "бочка". Первонач. слав. основа на -u: bъci, род. п. *bъcьve, где c может восходить только к ki. Ср. также сербохорв. баквица "кадка, бадья" (Ильинский, ИОРЯС 23, 2, 211). Поэтому связь с д.-в.-н. bottaha, *butihha, ср.-в.-н. boteche "чан" невозможна; см. уже Брандт, РФВ 21, 212; Бернекер 1, 105, против – Уленбек, AfslPh 15, 484. Точно так же отпадает предположение о том, что данное слово происходит из ср.-греч. , < народнолат. *buttis (вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 205, 223 и Бернекеру, там же; см. Фасмер, RS 3, 263), поскольку и в этом случае ожидается не c, а t. По той же причине следует отвергнуть объяснение Брюкнера (19), который возводит данное слово к лат. buttis, butis. Напрашивается мысль о заимств. из герм. *bukjo; см. Стендер-Петерсен 289 и сл. Ср. швейц.-нем. bucki "бочка, кадка", англ. buck "стиральный чан", англос. buc "кувшин", англ. bucket "ведро", др.-исл. bukr, д.-в.-н. buch "живот", этимологию которых см. Остхоф, ВВ 29, 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb., 38 и сл., но и это объяснение небезукоризненно в фонетическом отношении. Ильинский (там же) неубедительно пытается установить отношение чередования гласных между *bъcьka и сербохорв. буча "вид сосуда", словен. buca "тыква". Фонетически невозможно объяснение Кнутссона (GL 51 и сл.), который производит слово бочка из д.-в.-н. *butihha через *bъtьbsa. Привлеченное Эндзелином (ЖМНП, 1910, июль, стр. 200) лтш. buca "бочка" представляет собой явное заимств. из др.-русск. *бъча; см. М. – Э. 1, 344.

Посмотреть значение слова бочка в других словарях:

Что означает термин Бочка?Исторический словарь

Толкование слова БочкаСловарь мер

Что такое Бочка?Словарь символов

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

бош - презрительное прозвище немца, заимств. в 1914 г. из франц. boche – то же; см. Гамильшег, EW 117.

бошью - нареч. "полностью", только др.-русск.; ст.-слав. бъши (Супр.), бъхъмь сербохорв. баш "как раз",...

боязнь - ж., ст.-слав. бознь (Супр.), чеш. bazen, польск. bojazn; подробности см. на бояться. Образование...

боян - имя собств., древний певец в "Слове о полку Игореве". Наиболее очевидным является сближение с...

боярин - I боярин лесов (Мельников 3, 266) – эвфемистическое название медведя. См. боярин. II боярин...

боярышник - растение "Crataegus", Mi. EW (17); Преобр. (1, 41) и Соболевский (РФВ 67, 217) связывают это...

бояться - боюсь, укр. боятися, ст.-слав. боти с , болг. боя се, сербохорв. боjати се, словен. bojati se,...

бра - "настенная люстра" (Чехов и др.), из франц. bras – то же.

бравада - "вызывающее поведение, неуместное дерзкое молодечество", из франц. bravade – то же; см. Преобр....

браво - подобно нем. bravo, заимств. из ит. bravo в связи с распространением ит. музыки. Первонач....