Что такое бескиды? Значение и толкование слова beskidy, определение термина

бескиды - мн. – внешняя горная цепь Карпат в Словакии; раньше Бескыдъ (Срезн. I, 73), укр. Бескид, польск. Beskid, Beszkid, венг. Beszked (см. Мелих, FUF 13, 172). Наряду с этим др.-польск. Bieszczad (XVI – XVII вв.), соврем. силез. Bieszczad, укр. Бещади. Согласно Соболевскому (РФВ 64, 101), это хронологически различные заимств. иноязычного названия в слав. Он сравнивает с укр. бескеди мн. "горы, скалы" (Желеховский), которое, впрочем, хорошо объясняется из названия гор. Др.-польск. Bieszczad (В. Потоцкий) из *Beskedъ Со времен Шафарика предпринимались попытки объяснить название как производное от фрак. этнонима , "бессы" – Первольф, AfslPh 7, 625; Брюкнер 21 и сл. Последний возводит это слово к польск. *bieski, откуда *beskedь, но форма *bieski повисает в воздухе. Если бы название было фрак., его следовало бы связать с алб. bjeshke "горное пастбище, горная цепь" (Иокль, LKU 165 и сл. и Манн 31), как предлагал Добровольский (RS 15, 177), не объяснивший, правда, производного на -edь. Возм., слав. -edь, подобно площадь от плоский Розвадовский (JP 2, 163 и сл.) пытался еще раньше объяснить это слово из герм., ср.-нж.-н. beschet "разделение", нж.-нем. beschet "граница" (ср. Фальк – Торп 62), указывая при этом на рум. название Dеаl = слав. delъ; ср. Будилович у Брауна, Разыскания 16; Шахматов, AfslPh 33, 54. Однако и здесь имеются затруднения. Ср., впрочем, д.-в.-н. gaskeiti "вершина горы" (Шац, РВВ 30, 568) и нов.-в.-н. местн. н. Remscheid, Reiferscheid (Хельбок, ON 70).

Посмотреть значение слова бескиды в других словарях:

Что означает термин Бескиды?Словарь географических названий

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

беспечный - от пеку, печаль.

бессарабия - впервые в грам. 1349 – 1357 гг.: Басарабина земля, по имени валашского князя БасарабI(а); также...

бесталанный - от талан "счастье, добыча", слово тюрк. происхождения, которое не имеет ничего общего с талант;...

бестия - усилит. архибестия, заимств. из лат. bestia "животное, зверь" через семинаристский жаргон; см....

бетать - "ложиться в дрейф", битать – то же (Павл.), бетаться 1. "лавировать, крейсировать", 2. "быть...

бетенцы - мн. "приспособление на судах для поднятия якоря", олонецк. (Кулик.). Вероятно, из голл. beting,...

бетлейка - "игра в ясли" [передающая сцену рождения Христа в яслях в Вифлееме], зап.; см. Ягич, AfslPh 18,...

бетон - через нем. Beton или прямо из франц. beton – то же от лат. bitumen "ил, песок".

беть - ж. 1. "поперечное бревно в барке", арханг., псковск., 2. "подставка для черпака на барке", 3....

бечева - бичевка, укр. бечiвка. Не объяснено. Не может удовлетворить возведение к тюрк. (ср. уйг. bak,...