Что такое берковец? Значение и толкование слова berkovets, определение термина

берковец - русск. мера веса в 10 пудов, др.-русск. бьрковьскъ, берковьскъ – то же, с XII в., в грам. (см. Торбьернссон, Xenia Liden. 42 и особенно Тернквист 29 и сл.), также Ипатьевск.; см. Срезн. I, 70 и сл.; берковеск встречается и у Котошихина (23). Отсюда заимств. лит. birkavas, лтш. birkavs (см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 3; ZfslPh 1, 27; М. – Э. I, 298; Соболевский, Лекции 145), далее польск. bierkowiec, bierkowisko (см. Миккола, Beruhr. 86). Сокращено из *бьрковьскъ пдъ "мера веса города Бьерке на озере Меларен", др.-шв. birko, др.-норв. biarkey; являлось обозначением шв. корабельного фунта (шв. skeppund), равного 400 фунтам, который был принят по упомянутому торговому праву в шв. торговле; отсюда эст. porka-pund, porkopund "корабельный фунт" (см. Сетэлэ, FUF 13, 428; Фасмер, RS 3, 262; Стендер-Петерсен, Class. et Mediaev. 5, 218 и сл.). Указанный широко известный в IX – X вв. шв. торговый город упоминается как Birca у Адама Бременского (1, 60); его следы можно обнаружить в фин. местн. н. (см. Катара, Neuphilol. Mitteil. 37, 165 с перечнем литературы; ср. также Грот, AfslPh. 7, 138; Бернекер 1, 50; Фасмер, RS З, 262). Окончание -ьскъ заменено окончанием -ьцъ (-ец) ввиду большей распространенности последнего в русск. Из др.-русск. заимств. прибалт.-нем. berkofski (в полоцкой грам. 1446 г.) см. Кипарский, Baltend. 147.

Посмотреть значение слова берковец в других словарях:

Что означает термин Берковец?Исторический словарь

Толкование слова БерковецСловарь мер

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

беркун - "корзина для ягод и грибов", яросл. (Филин 145), беркушка – там же. Интересно отметить сходство...

беркут - самый крупный орел "Aquila chrysaetus", укр. беркут, польск. berkut, birkut – то же. Согласно...

берладь - 1. "левый приток Серета в Румынии"1, 2. "река в [бывш]. Могилевск. у. на Подолье", 3. "область...

берлин - "вид дорожного экипажа", со времени Петра I; см. Смирнов 60. Заимств. из франц. berline...

берлинка - "вид речного судна на Днепре и Соже", польск. berlinka "вид лодки на Одре и Висле". По Горяеву...

берлины - мн. "деревянные пластины вроде лыж", арханг. (Даль), возм., к укр. берло "палка", польск. bero, о...

берлога - диал. мерлога, мерлуга - то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берлога "соломенная подстилка,...

берма - "кромка между рвом и валом укрепления". Через польск. berma – то же из нем. Barme "груда земли,...

беру - брать, итер. собирать, укр. беру, брати, ст.-слав. бер, бьрати, болг. бера, сербохорв. берем,...

берце - берцо "берцовая кость"; диал. "свая для укрепления рыболовной снасти". Обычно производят из...