Что такое балка? Значение и толкование слова balka, определение термина

балка - I балка I. "брус, бревно", впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.; см. Смирнов 53. Обычно производится от голл. balk или нем. Balken (Смирнов, там же); опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому следует возводить это слово к ср.-нж.-н. balke – то же (Ш. – Л. 1, 145). II балка II. "овраг, высохшее русло реки", южн. (Гоголь), укр. балка "овраг", польск. диал. baka "маленькое озеро", укр. балише "место, где прежде была низина". Точную этимологию слова определить весьма трудно. Считается исконно родственным лит. bala "болото", лтш. bala "глинистая, безлесная долина", д.-в.-н. pfuol "лужа, болото", далее др.-инд. jambalas "болото, тина"; см. Бернекер 1, 40, М. – Э. 1, 253, которые привлекают сюда также болонь "низина", болото. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словен. balovina "ковыль", которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Но предпринятые до сих пор попытки в этом направлении, т. е. предположение, что оно произошло из казах. balkas "болотистое место", алт., тел. palkas "глина, грязь" (Радлов 4, 1169, 1499; см. Фасмер, RS 3, 255 и сл.) или из тур., кыпч., казах., тат. bulak "источник" (Розвадовский, RS 2, 103), неудовлетворительны в морфологическом отношении. Наконец, следует решительно отклонить сравнение с англос. balc "межа, возвышение между двух борозд" (Маценауэр 103) и попытку возвести балка и Балкан к общему исконнослав. к. (Соболевский, РФВ 71, 439).

Посмотреть значение слова балка в других словарях:

Что означает термин Балка?Исторический словарь

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

балканы - горная цепь в Юго-Восточной Европе, античн. , лат. Haemus, ср.-греч. , болг. Стара Планина; см....

балкар - тюрк. народность на Кавказе, карач. balqar, балкар. bolqar, диал. malqar; см. Преле, KSz 15, 242,...

балкаш - Балхаш – озеро в Казахстане. Объясняется из тат., казах., алт. balkas "болотистая местность,...

балкон - известно с 1725 г.; см. Смирнов 54; народн. балхон – то же, смол., псковск. (РФВ 68, 7). Заимств....

балл - 1. "оценка в школе", 2. "шар при баллотировании", в этом знач. известно со времени Петра I; см....

баллада - раньше балад – то же (у Тредиаковского). Первое – через нем. Ballade, второе – прямо из франц....

балласт - впервые в Морск. уставе 1720 г.; см. Смирнов 54; Христиани 40. Заимств. из голл. ballast или...

баллон - 1. "воздушный шар", 2. "большой стеклянный сосуд". Заимств. из франц. ballon < ит. ballone; см....

баллотировать - впервые Генер. Регл. 1720 г.; см. Смирнов 54. Через нем. ballotieren или франц. ballotter из ит....

балмошь - баломошь ж. "сумасбродство", балмочь – то же. Вторая форма, вероятно, более старая; -ш- обобщен...