Что такое лабен, мот лабен? Значение и толкование слова laben mot laben, определение термина
лабен, мот лабен - Лабен, Мот Лабен - надписание псалма 9, ·ст. 1: Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида. Принимая слово Лабен за собственное имя, не без основания можно предполагать, что под сим названием вероятно разумеется один из начальников певческих левитских хоров времен царя Давида, умерший в его царствование (1Пар.15:18 ,20). Впрочем другие принимают оное за нарицательное и переводят словом: сын, разумея под оным то Авессалома, то другое какое-нибудь лицо, по случаю смерти которого Давид написал означенный псалом. Последнее мнение принято и в Русском Синодальном переводе. Оно ближе соответствует Еврейскому тексту, хотя и нельзя указать с точностью, кто именно разумеется в означенной цитате: начальник ли одного из певческих левитских хоров, или какое либо другое замечательное лицо, умершее во времена Давида.
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
лаван - Лаван
(белый):
а) название местности, упоминаемой в ·кн. (Втор.1:1 ), под которою большею...лавровое дерево - Лавровое дерево
- слово (ezvach), переведенное в Славянской Библии: кедром Ливанским, а в...лагад - Лагад
(пламя) (1Пар.4:2 ) - сын Иахафа, поименованный в генеалогии ·1Пар. Он принадлежал к...ладан - Ладан
(Быт.43:11 ) (·евр. Lot) - благовонный древесный сок, твердеющий на воздухе и собиравшийся...лаеда - Лаеда
(порядок) (1Пар.4:21 ) - сын Силома, из колена Иудина.лаедан - Лаедан
(приведенный в порядок):
а) (1Пар.7:26 ) потомок Ефрема, сын Фахана.
б) (·1Пар. 23)...лазарь - Лазарь
Лазарь, ·евр. Елиезар (Божья помощь) - имя двух лиц, упоминаемых в Евангелии:
а)...лаис - Лаис
(сильный, или льву подобный) - название двух местностей:
а) (Суд.18:7 ) город на ·с....лаиш - Лаиш
(1Цар.25:44 ) - отец Фалтия из Галлима, за которого выдана была Мелхола, дочь Саула, жена...лакедемоняне - Лакедемоняне
(·2Мак.5:9) - страна Лакедемония, иначе Лакония или Спарта, находилась в ·ю. части...