Словари

Главная / Биографический словарь / П / Петр (в миру Павел Иванович Каменский)

Что такое Петр (в миру Павел Иванович Каменский)? Значение и толкование слова petr v miru pavel ivanovich kamenskij, определение термина

Петр (в миру Павел Иванович Каменский) - Петр (в миру Павел Иванович Каменский) - архимандрит, начальник 10-й российско-императорской миссии в Пекине; учился в нижегородской семинарии, потом в Московском университете; в 1793 г. поехал в 8-ю китайскую миссию в качестве студента. Во время 15-летнего пребывания в Пекине он изучил язык, нравы и обычаи народов Китая; пекинский верховный совет и трибунал иностранных дел поручали ему перевод с латинского на манчьжурский и китайский языки бумаг, присылаемых из Европы. С 1808 по 1818 гг. Петр состоял переводчиком китайского и маньчжурского языков в коллегии иностранных дел. В 1819 г. он был пострижен в монахи, возведен в сан архимандрита и отправлен в Пекин начальником 10-й духовной миссии. При нем были возобновлены православные храмы, открыто училище для албазинских детей. В течение 10 лет, проведенных в Пекине, Петр подвел китайский, маньчжурский и русский переводы к лексикону Саньхэ-бань-бань, подобранному по мунгальскому алфавиту, списал китайский синонимический лексикон латинского алфавита, перевел с китайского на русский книгу Ши-и (""Непреложная истина""), составил два лексикона: один по русскому, другой по мунгальскому алфавиту, положил основание библиотеки при пекинской миссии, много доставил книг для библиотеки азиатского департамента Министерства иностранных дел. Скончался в 1845 г. После него остался обширный дневник, положенный в основание довольно обстоятельной его биографии, составленной Ап. Можаровским (""Русская Старина"", 1896, № 2 - 4).

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

Петр (в миру Феодор Екатериновский) - Петр (в миру Феодор Екатериновский, умер в 1889 г.) - духовный писатель, епископ уфимский, затем...
Петр (князь муромский) - Петр - князь муромский (умер в 1228 г.) и супруга его Феврония (в иночестве Давид и Евфросиния);...
Петр (св. мученик казанский) - Петр (св. мученик казанский) - см. в статье Петр (святые) .
Петр (святой, митрополит всея России) - Петр - св., митрополит всея России, родился на Волыни во второй половине XIII века. Двенадцати...
Петр (святые) - Петр - святые православной церкви: 1) св. мученик, за исповедание веры пострадал в Лампсаке, в...
Петр (царевич ордынский) - Петр - царевич ордынский. Призванный около 1253 г. в Орду Батыем для исцеления его сына,...
Петр II Алексеевич - Петр II Алексеевич - император всероссийский, внук Петра I , сын царевича Алексея Петровича и...
Петр III Федорович - Петр III Федорович (Петр-Ульрих) - император всероссийский, сын герцога голштейн-готторпского...
Петр Вячеслав Иванович - Петр (Вячеслав Иванович) - композитор и музыкальный писатель (родился в 1845 г. в Чехии). Главные...
Петр Дмитриевич - Петр Дмитриевич - князь дмитровский, 6-й сын Дмитрия Донского . Родился в 1385 г.; по духовному...