Словари

Главная / Биографический словарь / Г / Греков Николай Порфирьевич

Что такое Греков Николай Порфирьевич? Значение и толкование слова grekov nikolaj porfirjevich, определение термина

Греков Николай Порфирьевич - Греков, Николай Порфирьевич - поэт-переводчик (1810 - 1866); переводил с английского, французского, немецкого и испанского языков. Из переводов его выдаются две драмы Кальдерона: ""Ересь в Англии"" и ""Жизнь есть сон""; первая часть ""Фауста"" Гете (М., 1843, и СПб., 1859); ""Ромео и Джульетта"" Шекспира (СПб., 1862); драма Жирардена ""Пытка женщины""; поэма Альфреда де Мюссе ""Ролла"" (М., 1864); стихотворения Гейне (М., 1863) и пр. Переводы Грекова отличаются хорошим стихом и довольно близки к подлинникам. Он и сам не был лишен поэтического таланта; стихотворения его, появлявшиеся в журналах 1830 - 50 годов, - большей частью впечатления, навеянные картинами природы. Отдельно изданы: ""Стихотворения"" (М., 1866) и ""Рассказы и очерки"" (М., 1865).

Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:

Греков Юрий - Греков (Юрий) - см. Коробейников Трифон .
Грембецкие - Грембецкие - старинный русский дворянский род, ведущий начало от ""слуги"" гетмана Демьяна...
Гренков Александр Иванович - Гренков, Александр Иванович - духовный писатель (1839 - 1901). Сын священника московской епархии,...
Грессер Петр Аполлонович - Грессер (Петр Аполлонович) - генерал-лейтенант (1833 - 1892); воспитывался в I кадетском корпусе,...
Грецовы - Грецовы - старинный русский дворянский род, ведущий начало от Феоктиста Грецова, сыновья...
Греч Николай Иванович - Греч, Николай Иванович - журналист, филолог и педагог (1787 - 1867), сын обруселого немца, учился...
Гречанинов Алексей Васильевич - Гречанинов, Алексей Васильевич - инженер-технолог; родился в 1858 г., профессор харьковского...
Гречаниновы - Гречаниновы - старинный русский дворянский род, происходящий от выехавшего в Россию в 1650 г.,...
Гречина - Гречина - старинный дворянский род шляхетского происхождения, ведущий начало от Бржеского...
Гречина Григорий Власьевич - Гречина (Григорий Власьевич Hreczyna), магистр философии, доктор математических наук (1796 -...